Приказки та прислів'я: про сім'ю - На украинском языке - Пословицы, поговорки, афоризмы - Каталог статей - Хочу все знать
Четверг
08.12.2016
21:12
Категории раздела
На русском языке [67]
На украинском языке [59]
Праздники дня
Форма входа
Калькулятор
Переводчик
Поиск
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 6
    Гостей: 6
    Пользователей: 0
    Анализ сайта он лайн
    Мой сайт
    Главная » Статьи » Пословицы, поговорки, афоризмы » На украинском языке

    Приказки та прислів'я: про сім'ю
    Приказки та прислів'я: про сім'ю

    *** 
    Нема кращого друга, як вірна супруга.

    *** 
    Без вірного друга велика туга.

    *** 
    У кого жінка не вмирала, у того горня не бувало.

    *** 
    Батьки глядять дочку до вінця, а чоловік жінку до кінця.

    *** 
    Мені батько не рідня, мені мати не рідня, мені теща родина – мені жінку родила.

    *** 
    Як люба дружина, то люба й в ряднині.

    *** 
    Хоч нема що з’їсти, аби було з ким сісти.

    *** 
    Нащо й клад, коли в сім'ї лад.

    *** 
    Живуть між собою, як голубів пара.

    *** 
    Нема вірнішого приятеля, як добра жінка.

    *** 
    Три друга: батько, мати та вірна жінка.

    *** 
    Чоловік та жінка – одна спілка.

    *** 
    Мовчок: розбив тато горщок, а мати два, та ніхто не зна!

    *** 
    З добрим подружжям і горе розгорюєш.

    *** 
    Жінка чоловікові подруга, а не прислуга!

    *** 
    Жона держить дом за три угли, а муж за четвертий.

    *** 
    Іван плахту носить, а Настя булаву.

    *** 
    Гарна пава пером, а жінка норовом.

    *** 
    Добра жінка мужові своєму вінець, а зла – кінець.

    *** 
    Краще камінь довбати, чим лиху жінку навчати.

    *** 
    Від сердитої жінки постарієш, а від доброї - помолодієш.

    *** 
    Від огня, води і злої жони – Боже борони!

    *** 
    Лучче їсти хліб з водою, чим жити з жінкою лихою.

    *** 
    Розумна жінка чоловіка із біди врятує, а дурна ще втокмачить.

    *** 
    Жінка не черевик – з ноги не скинеш.

    *** 
    І в лиху годину не кидай дружину!

    *** 
    Хоч ох, та вдвох!

    *** 
    Куди голка – туди й нитка, куди чоловік – туди й жінка.

    *** 
    Як чоловік жінку любить, то й лиха жінка доброю буде.

    *** 
    Як чоловік жінку не любить, то й добра лихою не буде.

    *** 
    Не заглядайся на чужих жінок, бо свою загубиш.

    *** 
    Той сам себе губить, хто чужу жінку любить.

    *** 
    Сім’я міцна – горе плаче!

    *** 
    За молодим жити весело, а за старим – затишно. 

    *** 
    Біда – як жінка бліда, але ж лиха година, коли жінка – як калина!

    *** 
    Драний кожух – не одежа, чужий чоловік – не надежа.

    *** 
    Не дай Бог коня лінивого, а чоловіка ревнивого!

    *** 
    Як була я дівочкою – до мене ходили з горілочкою, а як стала молодицею – перестали ходить і з водицею.

    *** 
    Чоловік, як ворона, а все ж жінці оборона.

    *** 
    В дівках сиділа – плакала, заміж пішла – вити стала.

    *** 
    Гарна дівицею, гарна й молодицею.

    *** 
    Як гарна молодиця, то гарно й подивиться.

    *** 
    На красивого чоловіка дивитись гарно, а з умним жити легко.

    *** 
    На красиву жінку гарно дивиться, а з розумною гарно жить.

    *** 
    Де красна молодиця, там ясна світлиця.

    *** 
    Як сорочка біла, той жінка мила.

    *** 
    Не лихо журить і чужа сторона, а невдала жона.

    *** 
    Де багацько господинь, то ту хату хоч покинь.

    *** 
    Жона – княгиня, а хата не метена!

    *** 
    Вчи жінку без дітей, а дітей без людей.

    *** 
    За ледачим чоловіком жінка марніє, а за хорошим – молодіє.

    *** 
    Коли п’яниця в шинку скаче, то жінка дома плаче.

    *** 
    Рідня до півдня, а як сонце зайде – і сам чорт не найде!

    *** 
    Доки не поберуться – любляться, а поберуться – чубляться.

    *** 
    Пий пиво – та не лий, люби жінку – та не бий!

    *** 
    На зло моїй жінці – нехай мене б’ють.

    *** 
    Стара не покине, молодих сам не хочу.

    *** 
    Поспішився – оженився і в біду зразу ввалився!

    *** 
    Не мав лиха, так оженився.

    *** 
    Оженився, як на льоду обломився.

    *** 
    Ішов, ішов дорогою – та і в яму впав, любив, любив хорошую – та й плюгаву взяв.

    *** 
    Як оженився, так зажурився: треба горшка, миски і колиски.

    *** 
    Пий сама, мила, коли таке зварила!

    *** 
    Де муж старий, а жінка молода, там рідка згода.

    *** 
    Як жениться – то мостом стелиться, а як ожениться – то кісткою в грудях стає.

    *** 
    Оженивсь – перемінивсь.

    *** 
    В людях Ілля, а вдома свиня.

    *** 

    Жінка для совіту, теща для привіту, а матінка рідна лучче всього світу!

    *** 
    Мати однією рукою б’є, а другою гладить.

    *** 
    Рідна мати високо замахує, а помалу б’є.

    *** 
    Нашій мамці гарно й в дранці.

    *** 
    В кого ненька, в того й голівонька гладенька.

    *** 
    Як мати рідненька, то й сорочка біленька.

    *** 
    Біля рідної матки добре дитятку.

    *** 
    Росте, як утя на воді.

    *** 
    Росте, як на дріжджах.

    *** 
    Як не стане – то батько достане, як не буде – то мама добуде.

    *** 
    Що мати навчить, той батько не перевчить.

    *** 
    Батькова лайка дужча за материну бійку.

    *** 
    Вся сім'я вмісті – так і душа на місці.

    *** 
    Малі діточки – що ясні зірочки: і світять, і радують у темну ніченьку!

    *** 
    Діти – як квіти: поливай, то ростимуть.

    *** 
    Всякій матері свої діти милі.

    *** 
    Дитина хоч кривенька, та батькові-матері миленька.

    *** 
    І сова хвалить свої діти.

    *** 
    Матері кожної дитини жаль, бо котрого пальця не вріж, то все болить.

    *** 
    Дітки плачуть, а у матері серце болить.

    *** 
    У дитини заболить пальчик, а у матері серце.

    *** 
    Рад би до дітей небо прихилити, та зорями вкрити!

    *** 
    Як грибочки, ростіть, діточки!

    *** 
    Горе з дітьми, горе й без дітей.

    *** 
    Хата з дітьми – базар, а без них – кладовище.

    *** 
    Соловей співа, поки дітей нема.

    *** 
    Один син – не син, два сини – півсина, три сини – ото тільки син!

    *** 
    Сім синів годую, всім і щастя готую!

    *** 
    «Чим ви, хлопці, дома втираєтесь?» - «Батько рукавом, мати подолом, а я на печі так сохну!»

    *** 
    Як квочка з курчатами, так і жінка з дитятами.

    *** 
    Сім дочок – свій таночок.

    *** 
    Сім дочок – свої вечорниці.

    *** 
    У кого дочок сім – то й щастя всім, а у мене одна – та й щастя нема.

    *** 
    Дочка – як ластівка: пощебече, пощебече, та й полетить. 

    *** 
    Син дивиться в хату, а дочка кричить: «Пусти, тату!»

    *** 
    Густа хата дітей не розгонить.

    *** 
    Нащо ліпший клад, коли в дітках лад.

    *** 
    Не доспи, не доїж, а дитину потіш!

    *** 
    Де багацько няньок, там дитя каліка.

    *** 
    У семи няньок дитина без носа.

    *** 
    Де багато баб, там дитя не в лад.

    *** 
    Чим би дитина не бавилася, аби не плакала!

    *** 
    Малі діти – малий клопіт, а підростуть – буде великий.

    *** 
    Більшають діти – більшають і копоти.

    *** 
    Від малих дітей болить голова, а від великих – серце.

    *** 
    Великі діти – великі й турботи.

    *** 
    Мала дитина – не виспишся, більша дитина – не наїсися, велика дитина – не уберешся.

    *** 
    Умієш дітей родить – умій же їх і вчить!

    *** 
    Не збирай синові худоби – збери йому розум.

    *** 
    Любо й неньці, як дитина в честі.

    *** 
    Нагинай гилляку, доки молода.

    *** 
    Гни дерево, поки молоде, учи дітей, поки малі!

    *** 
    Як не навчиш дитину в пелюшках, то не навчиш і в подушках.

    *** 
    Молоде на всі сторони гнеться.

    *** 
    Учи сина, як годуєш, бо тоді вже не навчиш, як тебе годуватиме!

    *** 
    Виховав дитину в добру годину.

    *** 
    Учи дітей не страшкою, а ласкою.

    *** 
    Потурай малому, то як виросте – буде тебе на старості бити.

    *** 
    Хто дітям потаче, той сам плаче.

    *** 
    Каже дитина, що бита, а не хвалиться, за що.

    *** 
    Лінивий ученик плачучи до школи йде.

    *** 
    Гарна мазана паляниця, а не дитина.

    *** 
    Добрі діти на ноги поставлять, а лихі і з ніг звалять.

    *** 
    Батько – рибалка, то й діти в воду дивляться.

    *** 
    Від одної матки, та не одні дітки.

    *** 
    В одній руці та й не однакові пальці.

    *** 
    Одна мати родить, та не один розум дає.

    *** 
    Добрі діти доброго слова послухаються, а лихі – й дрючка не бояться.

    *** 
    Чотири свічки спалила, поки Гриця умила, а п’ятий каганець – такий Грицько поганець!

    *** 
    Не та мати, що родила, а та, що вигодувала!

    *** 
    Батько не той, що породив, а той, що спорядив.

    *** 
    Не той батько, що зродив, а той, що до ума довів.

    *** 
    Горе тому, в кого нема порядку в дому!

    *** 
    Дядько – не батько, а тітка – не мати.

    *** 
    Не навчив батько – не навчить і дядько.

    *** 
    Брат – то не батько, сестра – то не мати.

    *** 
    На батька надійся, а сам не поганься.

    *** 
    Розумна дитина в батьковій свитині.

    *** 
    Батьків хліб не навчить, як треба жить.

    *** 
    Своя хата – своя стріха; свій батечко – своя втіха!

    *** 
    Своя хата не ворог, - коли прийдеш, то прийме.

    *** 
    Поки маленькі – то й рідненькі, побільшали – погіршали, а оженилися – сказилися.

    *** 
    Охотніше один батько вигодує десять дітей, ніж десятеро дітей одного батька.

    *** 
    Вразливе слово від дітей - гірш за болячку, бо не гоїться.

    *** 
    Свекор і свекруха одного духа.

    *** 
    Свекор – не рідний батько.

    *** 
    Рідна мати і б’є, та не болить, а свекруха словами б’є гірше, ніж кулаками.

    *** 
    Свекруха – уїдлива муха.

    *** 
    Брехлива свекруха невістці не вірить.

    *** 
    Кішку б’ють, а невістку докоряють.

    *** 
    Цап – не скотина, зять – не людина, а невістка – чужа кістка.

    *** 
    Вона в хаті замість помела. (Невістка.)

    *** 
    «Хто води принесе?» - «Невістка». – «Хто обід зварить?» - «Невістка». – «Хто піде у жнива?» - «Невістка». – «Кого б’ють?» - «Невістку». – «А за що?» - «За те, що вона невістка».

    *** 
    «Хто винен?» - «Невістка!» - «Так її вдома нема!» - «Та он її плахта на жердці висить!»

    *** 
    Дві невістки в хаті – два коти в мішку.

    *** 
    Невісток багато, а хата не метена.

    *** 
    Син, як син, та синиха лиха.

    *** 
    По дочці і зять милий, по невістці і син чужий.

    *** 
    З сином сварися – за стіл берися, а з зятем сварися – за двері берися.

    *** 
    Хочеш зятечка придбати – мусиш з хати утікати.

    *** 
    З сином позмагався – то й на печі зостався, а з зятем позмагався – то й з хати вибирайся.

    *** 
    Зять любить взять, а шурин – очі жмурить, та не хоче дать.

    *** 
    Зять любить взять – тесть любить честь.

    *** 
    Бійся тестя багатого, як чорта рогатого!

    *** 
    Тещиного язика аршином не зміряєш.

    *** 
    Так м’яко спать, неначе теща постелила!

    *** 
    Хома не без ума: не б’є жінки, та тещу.

    *** 
    Зовиця, як синиця, - усе хвостом вертить.

    *** 
    Як багато родичів, то або смі раз пообідав, або тні разу не їв.

    *** 
    Обідала чи й не обідала, аби рід відвідала.

    *** 
    Рід великий, а пообідать ніде.

    *** 
    Поки рідня одвіда, то сусіда пообіда.

    *** 
    Ждала баба внукового книша, та вилізла й душа!

    *** 
    Своїх багато, а як прийшлось топитися, то ні за кого й вхопитися.

    *** 
    Не трать ходу до поганого роду.

    *** 
    Як батька покинеш, то й сам загинеш.

    *** 
    Шануй батька й неньку – буде тобі скрізь гладенько.

    *** 
    До свого роду хоч через воду.


    Источник: http://spogad.at.ua
    Категория: На украинском языке | Добавил: Grafinya (22.09.2010)
    Просмотров: 1596 | Теги: Приказки та прислів'я: про сім'ю | Рейтинг: 0.0/0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]